[ edit ] Plot [Editar] Sinopse
Ayu Tateishi is a well-adjusted 7th grade student, until the fateful day when she finds the crying dejected looking Nina Sakura outside the school.Nina explains that she lost something very dear to her earlier during the day. Tateishi Ayu é uma bem-ajustadas 7. Grade estudantil, até o fatídico dia, quando ela encontra o choro abatido procurando Nina Sakura fora do school.Nina explica que ela perdeu algo muito querido com ela mais cedo durante o dia. Being a kind girl, Ayu offers to help Nina look for her lost item.>Nina though seems reluctant to say what the item is that she lost and runs off.On her way home Ayu finds what seems to be a mini-computer underneath the bench she knew Nina to be at earlier that day.After returning the item to Nina, who starts to see Ayu as a very nice person, Nina struggles to decide whether to let Ayu in on the 'big secret' she keeps. Sendo uma espécie menina, Ayu Nina se oferece para ajudar a olhar para ela perdeu item.> Nina ainda parece relutante em dizer que o item é que ela perdeu e corre off.On seu caminho de casa Ayu encontra aquilo que parece ser um mini-computador debaixo do bancada para Nina que ela sabia ser, no pouco que day.After devolução do item para Nina, que começa a ver Ayu como uma pessoa muito simpática, Nina lutas para decidir se Ayu deixou-nos sobre o "grande segredo" que ela mantém.
In order to see if Ayu is truly nice she starts to follow Ayu around and eventually decides she can trust Ayu. Para ver se Ayu é verdadeiramente agradável ela começa a seguir Ayu ao redor e, eventualmente, decidir que ela pode confiar em Ayu. Nina reveals that she is actually from the Magic Kingdom and is a witch. Nina revela que ela é na verdade a partir do Magic Kingdom e é uma bruxa. Ayu however doesn't believe Nina and thinks she is a bit crazy at first.Ayu herself has always shunned the ideas of magic and fairy tales even admitting she has never read Harry Potter , so having someone tell her they are a witch truly isn't something she can easily come to terms with understanding. Ayu porém Nina não acredita e pensa que ela é um pouco maluco first.Ayu em si sempre temível as idéias de magia e contos de fadas, mesmo admitindo que ela nunca leu Harry Potter, para que alguém diga a ela que são uma bruxa realmente não é Não algo que ela pode facilmente entrar em acordo com a compreensão. After several crazy mishaps with her magic Nina proves she is a witch, and a failure who is coming to Earth as her last chance to prove to everyone else that she is worthy to be a witch and can get things right.These first crazy mishaps and the fact that Nina has shared her secret with Ayu, Nina attaches herself to Ayu as a friend and does everything she can to help Ayu with getting the attention of the boy she loves. Depois de vários percalços louco com sua mágica Nina provar que ela é uma bruxa, e uma falha que está vindo para a Terra como sua última chance de provar para todo mundo que ela é digna de ser uma bruxa e pode começar coisas right.These primeiro cabriolas e louco o facto de Nina compartilhou seu segredo com Ayu, Nina atribui-se a Ayu como um amigo e faz tudo o que pudermos para ajudar a Ayu com recebendo a atenção do garoto que ama. As their adventures continue many friends from the magical kingdom come and visit Nina to the chagrin of Ayu. Como suas aventuras continuam muitos amigos do reino mágico entrar e Nina visita à desgosto de Ayu.
The anime adaptation has a very different plot starting after Ayu and Nina have first met. A adaptação tem um anime muito diferente enredo começa após Ayu e Nina tem conheci.
Instead of coming as a witch failure who is trying to prove herself to be more than she is said to be, Nina has come to earth to find the five "Holy Stones". Em vez de vir como um fracasso bruxa que está tentando provar para si mesma ser mais do que ela está a ser dito, Nina veio à terra para encontrar os cinco "Holy Stones". She tells Ayu that whoever collects all five will qualify to marry the prince of the Magic Kingdom. Ela diz que quem recolhe Ayu irá beneficiar todos os cinco se casar com o príncipe do Magic Kingdom. Nina's childhood friend Maya is also on earth from the start, competing with Nina to find the stones.Though Nina does collect them all first she learns that the prince and Maya are truly in love with one another, so Nina gives up the stones and her dream allowing Maya and the prince to be with one another. Nina's Maya é também amigo de infância sobre a terra desde o início, competindo com Nina para encontrar o stones.Though Nina não recolher todos eles primeiro ela aprende que o príncipe e Maya são verdadeiramente apaixonada por um outro, de modo Nina dá até as pedras e ela sonho permitindo Maya eo príncipe para estar com um outro.
[ edit ] Characters [Editar] Personagens
Ayu Tateishi ( 立石亜由 , Tateishi Ayu) ? , ( Seiyū : Yui Horie (TV series)/ Yukino Satsuki (OVA)) Ayu Tateishi (立石亜由, Tateishi Ayu)?, (Seiyū: Yui Horie (séries televisivas) / Yukino Satsuki (OVA))
One of the female protagonists of the story, Ayu constantly tries to stay calm and keep her cool about everything. Um dos protagonistas do sexo feminino da história, Ayu constantemente tenta ficar calmo e manter a arrefecer sobre tudo. This is quite a facade for her to keep up, because the only reason she wants to be "cool" is because Tetsushi Kaji (her crush-later on her boyfriend-, and the star of the school baseball team) told her once that he liked how cool she was about everything. Esta é uma grande fachada para ela acompanhar, porque a única razão pela qual ela quer ser "cool" é porque Tetsushi Kaji (esmagar-lhe mais tarde, o namorado dela-, ea estrela do time de baseball da escola) disse a ela uma vez que ele gostei como ela era fria sobre tudo. (He said this because when given a pop quiz she was the only one in the class who didn't freak out but she was actually just tired.) However, after she met Nina, she was everything but cool and calm. (Ele disse isso porque quando administrado um pop quiz ela foi a única da turma que não loucos, mas ela estava realmente cansado.) No entanto, depois que conheceu Nina, mas ela estava tudo fresco e calmo. She is the president of the girl's tennis club and one of the most popular girls in the school, and she works hard on keeping up her "cool, calm and collected" reputation. Ela é a presidente da menina do clube de ténis e uma das garotas mais populares da escola, e ela trabalha duro para manter sua "calma, calma e recolhida" reputação.
Her seiyū in the TV series was Yui Horie , while her seiyū in the one-episode OVA was Satsuki Yukino . Sua seiyū na série de TV foi Yui Horie, enquanto seu seiyū-nos um episódio OVA foi Satsuki Yukino. In Geneon's English dub, she was voiced by Stephanie Sheh . Em Geneon's Inglês dub, foi manifestado por Stephanie Sheh.
Nina Sakura ( 佐倉 仁菜 , Sakura Nina) ? , (Seiyū: Akemi Kanda (TV series)/ Mayuko Omimura (OVA)) Nina Sakura (佐仓仁菜, Sakura Nina)?, (Seiyū: Akemi Kanda (séries televisivas) / Mayuko Omimura (OVA))
Nina Sakura is a second female protagonist in the story Ultra Maniac . Nina Sakura é uma segunda protagonista feminina da história Ultra Maniac. Her first scene is when Ayu Tateishi finds her crying because she lost a small, pink "box". Sua primeira cena é quando ela encontra Ayu Tateishi chorando porque ela perdeu uma pequena, rosa "caixa". Later, when Ayu finds and returns to box to Nina Sakura, Nina realizes that she has found a perfect person to reveal her strange secret to. Mais tarde, quando Ayu verificar e retorna à casa de Nina Sakura, Nina percebe que ela tenha encontrado uma pessoa perfeita para revelar seu segredo para estranhos. She later reveals it to Hiroki Tsujiai who also becomes her boyfriend in the manga. Ela revela que depois de Hiroki Tsujiai que também se torna seu namorado na manga. She is often seen in the anime trying to help Ayu with her love life. Ela é muitas vezes visto no anime tentando ajudar Ayu com sua vida amorosa. Nina is very peppy and perky, and she loves sweets. Nina é muito vivaz e desenvolto, e ela adora doces. She also enjoys manga. Ela também gosta de mangá.
Her seiyū in the TV series was Akemi Kanda , while her seiyū in the one-episode OVA was Mayuko Omimura . Sua seiyū na série de TV foi Akemi Kanda, enquanto seu seiyū-nos um episódio OVA foi Mayuko Omimura. In Geneon's English dub, she was voiced by Carrie Savage . Em Geneon's Inglês dub, foi manifestado por Carrie Savage.
Tetsushi Kaji ( 架地哲士 , Kaji Tetsushi) ? , (Seiyū: Hiroshi Kamiya ) Tetsushi Kaji (架地哲士, Kaji Tetsushi)?, (Seiyū: Hiroshi Kamiya)
Considered an idol by the girls in his school, Kaji appears to be cool and always has a nice smile, but that's just his outer shell. Considerado um ídolo pelas meninas em sua escola, Kaji parece ser fixe e tem sempre um belo sorriso, mas isso é apenas a sua casca exterior. In reality Kaji is a normal person who doesn't even like being an idol. Na realidade Kaji é normal uma pessoa que não gosta, mesmo sendo um ídolo. He only acts like Prince Charming because Ayu unwittingly stated once that she liked him that way. Ele só age como Prince Charming Ayu porque inconscientemente declarou uma vez que ela gostava dele assim. (Ayu acted "cool" for the same reason). (Ayu agiu "cool" pelo mesmo motivo). He later explains to Nina that he's being "the nice guy" because of Ayu and that he worked hard for the title. Ele explica para Nina que mais tarde ele está a ser "o cara legal", porque de Ayu, e que trabalhou arduamente para o título. Nina has a crush on Tetsushi during the second book, but she forgets her original feelings for him when she sees how happy Ayu is to be with him. Nina tem um fraquinho por Tetsushi durante o segundo livro, mas ela esquece sua origem sentimentos por ele quando ela vê como Ayu é ser feliz com ele. In the 2nd volume, Kaji finally dates Ayu. No 2 º volume, Kaji finalmente Ayu datas.
His seiyū in both the TV series and OVA was Hiroshi Kamiya . Sua seiyū em ambas as séries de TV e OVA foi Hiroshi Kamiya. In Geneon's English dub, he was voiced by Tony Oliver . Em Geneon's Inglês dub, foi manifestado por Tony Oliver.
Hiroki Tsujiai ( 辻合宏基 , Tsujiai Hiroki) ? , (Seiyū: Susumu Chiba ) Hiroki Tsujiai (辻合宏基, Tsujiai Hiroki)?, (Seiyū: Susumu Chiba)
Kaji's best friend, who is often seen together with him. Kaji o melhor amigo, que é muitas vezes visto em conjunto com ele. He is the head of the boys' tennis club. Ele é a cabeça dos meninos "tênis clube. He is a fan of many manga and has similar taste with Nina. Ele é um fã de mangá e muitos tem sabor semelhante com Nina. He is very steadfast and has a good sense of self-worth. Ele é muito firme e tem um bom senso de auto-estima. Hiroki is in love with Nina. Hiroki está apaixonado por Nina.
His seiyū in both the TV series and OVA was Susumu Chiba . Sua seiyū em ambas as séries de TV e OVA foi Susumu Chiba. In Geneon's English dub, he was voiced by Yuri Lowenthal . Em Geneon's Inglês dub, foi manifestado por Yuri Lowenthal.
Yuta Kirishima ( 桐島由多 , Kirishima Yuta) ? , (Seiyū: Isamu Hayashi ) Yuta Kirishima (桐岛由多, Kirishima Yuta)?, (Seiyū: Isamu Hayashi)
Coming from the Magic Kingdom, Yuta and Nina are childhood friends. Vindo do Magic Kingdom, Yuta infância e Nina são amigos. He is adept enough with magic that he doesn't need a computer to cast spells like Nina does, and teases her about that frequently. Ele é experiente o suficiente com a magia que ele não precisa de um computador para lançar feitiços como Nina faz, e ela teases sobre isso com freqüência. He has a kind heart. Ele tem um coração gentil. At first, Yuta seems to show affection towards Ayu but he actually prefers Nina. No primeiro momento, parece Yuta Ayu no sentido de mostrar carinho, mas ele realmente prefere Nina. In the anime, Yuta likes Luna (only in the last episode, towards the very end), but in the manga, he dates Sayaka. No anime, Yuta gosta Luna (só no último episódio, em direção ao fim), mas no mangá, ele datas Sayaka.
His seiyū in the TV series was Isamu Hayashi . Sua seiyū na série de TV foi Isamu Hayashi. In Geneon's English dub, he was voiced by an uncredited Joshua Seth . Em Geneon's Inglês dub, ele foi manifestada por uma uncredited Joshua Seth.
Rio ( リオ , ) ? , (Seiyū: Reiko Takagi ) Rio (リオ,)?, (Seiyū: Reiko Takagi)
Nina's pet cat, Rio (called 'Leo' in the English translation of the manga) can change into the form of a little boy, with a magic candy. Nina gato de estimação, Rio (chamados de 'Leo' no Inglês tradução do mangá) pode mudar para a forma de um menino, com uma magia doce. In the anime, all he has to do is a flip and he becomes human. No anime, tudo que ele tem de fazer é uma tampa e ele torna-se humano. In the anime, he starts to like Ayu's dog, Tamako. No anime, ele começa a gostar da Ayu cão, Tamako.
His seiyū in the TV series was Reiko Takagi . Sua seiyū na série de TV foi Reiko Takagi. In Geneon's English dub, he was voiced by an uncredited Mona Marshall . Em Geneon's Inglês dub, ele foi manifestada por uma uncredited Mona Marshall.
Maya Orihara ( 折原マヤ , Orihara Maya) ? , (Seiyū: Saeko Chiba ) Maya Orihara (折原マヤ, Orihara Maya)?, (Seiyū: Saeko Chiba)
One of the candidates to be the princesses of the Magic Kingdom and Nina's childhood friend, Maya has a pet chameleon named Lulu. Um dos candidatos a ser a princesa do Reino Mágico e amigo de infância de Nina, Maya tem um pet camaleão chamada Lulu. At the beginning of the story, Maya had a strong rivalry with Nina but in episode 26, the rivalry ends. No início da história, Maya tinha uma forte rivalidade com Nina, mas no episódio 26, a rivalidade termina. Maya has a crush on the prince, who loved her since the time from their childhood when they danced together and she saved him, and later marries him to become princess of the Magic Kingdom. Maya está paquerando o príncipe, que amava desde o tempo da sua infância quando eles dançaram juntos e ela o salvou, e depois casa com ele para se tornar princesa do Reino Mágico. She does not appear in the manga, but in the epilogue chapter she is mentioned as the roommate of Nina in Eltoria. Ela não aparece no mangá, mas no epílogo capítulo ela é citada como o quarto de Nina, em Eltoria.
Her seiyū in the TV series was Saeko Chiba . Sua seiyū na série de TV foi Saeko Chiba. In Geneon's English dub, she was voiced by Vicky Green . Em Geneon's Inglês dub, foi manifestado por Vicky Verde.
Sayaka Nakamura ( 仲村紗也香 , Nakamura Sayaka ? ) Sayaka Nakamura (仲村纱也香, Nakamura Sayaka?)
A beautiful girl at school, who is known as an "ice doll" because she is frosty towards all of her classmates. Uma linda menina na escola, que é conhecido como um "boneco gelo", pois ela está gelada para todos de sua turma. She is interested in dating Yuta, but has a secret agenda. Ela está interessada em namorar Yuta, mas tem uma agenda secreta. Sayaka is revealed to be half-witch on her deceased mother's side. Sayaka é revelado para ser semi-bruxa em sua falecida mãe do lado. She taught herself magic, and as she grew up on Earth Yuta and Nina could not detect that Sayaka had magic powers. Ensinou própria magia, e como ela cresceu na Terra Yuta e Nina não pôde detectar que Sayaka tinha poderes mágicos. Due to bad experiences when she revealed her powers to friends in the past, she is envious of Nina who has so many magical and non-magical friends. Devido às más experiências quando ela revelou seus poderes para amigos no passado, ela tem inveja de Nina, que tem tantos mágico e não mágico amigos. She is a manga-exclusive character. Ela é uma manga-caráter exclusivo.
Jun Kawanakajima ( Kawanakajima Jun ) Jun. Kawanakajima (Kawanakajima jun.)
Another character exclusive to the anime. Outro personagem exclusiva para o anime. The first time around, Jun accidentally sees Nina use magic. A primeira vez ao redor, junho acidentalmente vê Nina usar magia. He instantly becomes determined to expose her as a witch and is constantly trying to take pictures of her. Ele instantaneamente se torna determinado a expô-la como uma bruxa e está constantemente a tentar tirar fotos dela. In time he relents. Com o tempo ele relents. Ayu's dis belief in madgic encoreges nina to cast spells that go wrong! Ayu's dis crença na madgic encoreges nina para lançar feitiços que dar errado!
